Канун 2000 года. Зося Альбрехт-Радецка - счастливая жена и мать, ее второй брак очень удачен, а дочка Зоси, 12-летняя Флорентина, обожает своего отчима. Казалось бы, лучше и быть не может. И все-таки Зося упрекает судьбу за то, что она не подарила ей встречу с Якубом на 13 лет раньше. Когда она просыпается, оказывается, что ее мечта каким-то чудом исполнилась, и ей теперь на 13 лет меньше. На календаре май 1987 года, рядом с ней - ее первый муж Дарек, Флорки еще нет на свете, а за окном - закат ПНР. Когда Зося понимает, что все это - не кошмарный сон, она начинает действовать. Во-первых, нужно поскорее освободиться от мужа-тирана, во-вторых, как можно быстрее встретить Кубу…

Год выпуска: 2008
Жанр: Комедия
Режиссер:: Юлиуш Махульский
В ролях: Илона Островска, Мацей Марчевский, Роберт Вечкевич, Данута Шафларска, Майя Осташевска, Сильвия Дзиорек, Катарзина Квятковска, Михал Зилински, Магдалена Валигорска, Вероника Кщёнжкевич

Молодая и красивая мексиканка Флор вместе с дочерью перебирается в Калифорнию, где после тягот и лишений устраивается горничной в семейство Класки - и вместе с дочерью оказывается глубоко вовлечённой в непростые отношения в этой семье. Все стараются помочь друг другу, но получается это с большими трудностями - из-за языкового и культурного барьера. К тому же между Флор и отцом семейства возникает сильнейшая страсть...

Название: Испанский английский
Оригинальное название: Spanglish
Год выхода: 2004
Жанр: Комедия, Драма
Режиссер: Джеймс Л. Брукс / James L. Brooks
В ролях: Пас Вега / Paz Vega, Адам Сэндлер / Adam Sandler, Теа Леони / Tea Leoni, Клорис Личман / Cloris Leachman, Шелби Брюс / Shelbie Bruce, Сара Стил / Sarah Steele
Рейтинг IMDB: 6.7/10 (19,460 votes)
Выпущено: Columbia Pictures
Продолжительность: 02:05:43
Озвучивание: Русский, дубляж

17-ти летний отпрыск Беринджеров скупает все скрытые видеокамеры в городе и тайно превращает жизнь своей семьи в реалити-шоу. Спальня, душ и даже туалет - родные теперь попляшут!

Название: Смотрите.com
Оригинальное название: I-See-You.Com
Год выхода: 2006
Жанр: Комедия
Режиссер: Эрик Стивен Стал / Eric Steven Stahl
В ролях: Бо Бриджес / Beau Bridges, Розанна Аркетт / Rosanna Arquette, Мэтью Ботучис / Mathew Botuchis, Шири Апплби / Shiri
Выпущено: США
Продолжительность: 01:29:38
Озвучивание: Русский, Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Пока другие подростки наслаждаются каникулами, скромный и застенчивый юноша Бен под нежной и властной опекой матери-домохозяйки и отца-викария коротает свои деньки за чтением, уроками вождения и уходом за стариками. Но когда Бен устраивается на работу к пожилой, но по-прежнему ребячливой и эксцентричной актрисе Эйви в его жизнь, переворачивая все с ног на голову, врывается ураган упоительной свободы. Летний лагерь, пьесы Шекспира под открытым небом, первая любовь... Но каникулы, а значит и вольная жизнь Бена, подходят к концу. Вновь подчиняться правилам своих родителей-консерваторов или начать жить своим умом?

Название: Уроки вождения
Оригинальное название: Driving Lessons
Год выхода: 2006
Жанр: Комедия, Драма
Режиссер: Джереми Брок
В ролях: Руперт Гринт, Джули Уолтерс, Лора Линни, Мишель Данкан, Тэмсин Эгертон
Рейтинг IMDB: 7.9/10 (205 votes)
Выпущено: Sony Pictures Classics
Продолжительность: 1:32:58
Озвучивание: Русский, Профессиональный

13-летняя Дженна Ринк мечтает стать взрослой и популярной. Загадав на день рождения желание, она превращается в красивую 30-летную телезвезду, у которой есть все — карьера, слава, богатство и прекрасные поклонники. Однако нелегко со всем этим справиться девушке, чей внутренний возраст так и остался на уровне маленькой школьницы.

Название: Из 13 в 30
Оригинальное название: 13 Going On 30
Год выхода: 2004
Жанр: Комедия, Фантастика
Режиссер: Гари Уиник / Gary Winick
В ролях: Дженнифер Гарнер, Марк Руффало , Энди Серкс, Джуди Грир , Криста Б. Аллен , Кати Бейкер
Рейтинг IMDB: 6.3/10 (12,650 votes)
Выпущено: Columbia Pictures
Продолжительность: 1:38
Озвучивание: Русский, профессиональный

Он и она. Они любят друг друга. Есть одно, но женщина грезит мечтами о свадьбе, уютном доме полном веселого детского смеха, а ее любимый в свою очередь не спешит расставаться с жизнью холостяка, тем самым вызывает соответствующую реакцию своей любимой женщины. Действия в фильме разворачиваются на территории Балтимора. Вы станете свидетелем того, как не просто складываются взаимоотношения между женщиной и мужчиной, которые не правильно толкуют намерения друг друга. Главный герой молодой симпатичный мужчина не желающий прощаться со своей жизнью холостяка. А его возлюбленная только и мечтает поскорей выйти замуж и завести детей. Ее не устраивает и приводит в ужас намерения возлюбленного. Приятного просмотра!

Название: Обещать - не значит жениться
Оригинальное название: He's Just Not That Into You
Год выхода: 2009
Жанр: Комедия, Драма, Мелодрама
Режиссер: Кен Куопис
В ролях: Бен Аффлек, Дженнифер Энистон, Скарлетт Йоханссон, Дрю Бэрримор, Дженнифер Коннелли, Брэдли Купер, Джастин Лонг, Кевин Коннолли, Джиннифер Гудвин
Рейтинг IMDB: 6.5/10 (10,462 votes)
Выпущено: США / Германия, Flower Films
Продолжительность: 02:04:02
Озвучивание: Русский, Дублированный [лицензия]

Шестьдесят лет загадочный монах, не имеющий имени, странствует по земле, храня при себе древний свиток. Этот свиток – ключ к безграничному могуществу, и потому его нужно прятать от людских глаз. Настало время, когда монах должен найти себе преемника, который смог бы и дальше хранить бесценный документ. Бездельник с улицы Кар кажется неподходящим кандидатом на эту роль, но когда он спасает хранителя свитка от двух преследователей, монах решает доверить Кару тайну. Теперь они вместе противостоят опасным и коварным врагам, которые пытаются завладеть свитком.

Название: Пуленепробиваемый монах
Оригинальное название: Bulletproof Monk
Год выхода: 2003
Жанр: Комедия, Боевик
Режиссер: Пол Хантер
В ролях: Юнь-Фат Чоу, Шонн Уильям Скотт, Джейми Кинг, Карел Роден, Виктория Смерфит, Мако, Роджер Йуан, Шон Белл, Роб Арчер, Расселл Юэнь, Альберт Чунг, Керис Ан, Питер Снайдер
Рейтинг IMDB: 5.2/10 (14,878 votes)
Выпущено: США, Lion Rock Productions
Продолжительность: 01:43:20
Озвучивание: Русский, Профессиональный, (многоголосый)

Вечно безработная актриса Ребекка, получив на очередном прослушивание роль, думала, что находится в одном шаге от того, чтобы звездой, о чём она так долго мечтал. И действительно в одном шаге: оказалось, что ей отведена роль дублёра ведущий актрисы театральной постановки и выйдет она на сцену, только если с актрисой что-то случится. Тогда-то Ребекка и решила свой шанс не упускать — и если с главной актрисой что-то может случиться, то это обязательно случится, уж она постарается.

Название: Дублерша
Оригинальное название: The Understudy
Год выхода: 2008
Жанр: Комедия, Драма
Режиссер: Дэвид Конолли, Ханна Дэвис
В ролях: Марин Айрлэнд, Пол Спаркс, Аасиф Мандви, Ричард Кайнд, Том Вопат, Глория Рубен, Рейко Эйлсворт, Эшли Адлер, Эмануель Анкорини
Выпущено: США
Продолжительность: 01:40:52
Озвучивание: Русский, Профессиональный (двухголосый)

Тридцатилетние женщины Бекки, Эми и Рэйчел запланировали провести весенние каникулы на популярном среди студентов курорте. Однако для Бекки, работающей на влиятельного сенатора Кей Би Хартмана, каникулы приобретают рабочий оттенок. Бекки должна контролировать поведение дочки Сенатора, Линдсей. Но вскоре выясняется, что Линдсей и ее друзья проводят свой отпуск намного веселее и бесшабашнее 30-летних дамочек. И тогда женщины решают тряхнуть стариной…

Название: Весенний отрыв
Оригинальное название: Spring Breakdown
Год выхода: 2009
Жанр: Комедия
Режиссер: Райан Шираки
В ролях: Паркер Поузи, Эми Полер, Рэйчел Дрэч, Джейн Линч, Эмбер Тэмблин, Сара Хэйгэн, Эрми Хаммер, Мэй Уитман, Кристин Каваллари, Харли Адамс
Рейтинг IMDB: 5.2/10 (349 votes)
Выпущено: США, Warner Bros. Pictures
Продолжительность: 01:20:16
Озвучивание: Русский, Профессиональное (многоголосое) [лицензия]

Продюсер «Шаров ярости» и «Мистера Вудкока» Кент Альтерман представляет придурковатую спортивную комедию за собственной режиссурой. Пародированию подлежат многочисленные спортивные драмы последних лет, в которых Одна Зачуханная Команда Побеждает Всех.

Название: Полупрофи
Оригинальное название: Semi-Pro
Год выхода: 2008
Жанр: Комедия
Режиссер: Кент Альтерман
В ролях: Уилл Феррелл, Вуди Харрельсон, Андре 3000, Маура Тирни, ДиРей Дэвис, Энди Рихтер, Уилл Арнетт, Дэвид Коэхнер, Джэки Эрл Хейли, Роб Корддри и др.
Выпущено: США
Продолжительность: 01:26
Озвучивание: Русский, Любительский